After English, Welsh, and Polish, the next most widely spoken languages in the UK are Indian and Pakistani languages like Urdu, Bengali, Gujarati, and Punjabi, which taken together account for over a million people. There are also about 150,000 Chinese speakers and other pockets of smaller languages.
Sopratext Venue Software makes it possible to Surtitle in multiple languages simultaneously from a single Lap-top.
If you are using our Venue Displays you can choose which language screen is sent to which display so, for example, it is now possible to Surtitle shows in English and Welsh simultaneously.
If you have chosen Smart Caption Glasses or Tablets as your Display Device then a drop-down box on the device allows you to choose the language in which to view the Surtiles.
Supporting Tourists to understand and enjoy Opera.
There is no limit to the number of Language Streams that you can output. Opera Houses who enjoy large numbers of tourists visiting their productions can now offer them the opportunity to watch Sur-Titles of the production in their own language on Closed Caption Devices such as Tablets and Smart Caption Glasses.
If you are interested in Multi-Language Opera Surtitling, Bi-Lingual Surtitling or supporting audience who do not have English as their first language then please contact us for more details and advice